হোমবিশ্ব ক্রিকেটএশিয়ান গেমস ২০২৬-এর ব্রোঞ্জ: ৫৪/৫-এর ধস, ৯৩ রানের উদ্ধার আর একটি অতিরঞ্জিত 'অলরাউন্ড' তকমা

এশিয়ান গেমস ২০২৬-এর ব্রোঞ্জ: ৫৪/৫-এর ধস, ৯৩ রানের উদ্ধার আর একটি অতিরঞ্জিত 'অলরাউন্ড' তকমা

মূল উত্তর: এশিয়ান গেমস ২০২৬-এর ব্রোঞ্জ-নির্ণায়ক টি-টোয়েন্টিতে শ্রীলঙ্কা বাংলাদেশকে ১০২ রানে অলআউট করে জিতেছে। ১০.৫ ওভারে ৫৪/৫ থেকে থারিন্ডু রত্নায়েকে (৩২ বলে ৬৫, স্ট্রাইক রেট ২০৩.১) ও সাহান আরাচ্চিগের (৩৭ বলে ৩৩) ৯৩ রানের ষষ্ঠ উইকেট পার্টনারশিপ ম্যাচ ঘুরিয়ে দেয়। মূল তথ্য: - স্কোরলাইন: ১০.৫ ওভারে ৫৪/৫, ষষ্ঠ উইকেটে ৯৩ রান, বাংলাদেশ ১০২-তে অলআউট। - রত্নায়েকে ৩২ বলে ৬৫, ৭টি চার ও ৫টি ছয়; রানের ৮৯ শতাংশ বাউন্ডারি থেকে। - চার বোলার — সাহান, থুশারা, রত্নায়েকে, বিয়াসকান্ত — সমান ২টি উইকেট নেন। - শ্রীলঙ্কার চূড়ান্ত স্কোর সূত্রে নেই; ৫৪ যোগ ৯৩ হিসাবে অনুমান ১৫০–১৭৫। - শ্রীলঙ্কা টস জিতে ব্যাট করে; ভেন্যু নিরপেক্ষ, জাপান; মেডেল কন্টিনজেন্টের তৃতীয়। সূত্র: স্টেজ-১ বিশ্লেষণ নথি (প্রকাশক ও প্রকাশের তারিখ অনির্দিষ্ট, তথ্যের বড় অংশে সূত্র-ক্ষেত্র খালি) | Cross-checked: cricsultan.com সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তর: প্রশ্ন: শ্রীলঙ্কার চূড়ান্ত স্কোর কত ছিল? উত্তর: সূত্রে উল্লেখ নেই; ৫৪ যোগ ৯৩ যোগ করলে ষষ্ঠ উইকেট পতনের সময় ১৪৭, চূড়ান্ত মোট সম্ভবত ১৫০–১৭৫। প্রশ্ন: রত্নায়েকের পারফরম্যান্স কি পূর্ণ অলরাউন্ড? উত্তর: ব্যাটিং ম্যাচ-নির্ধারক; বোলিংয়ে ২ উইকেট তিন বোলারের সঙ্গে সমান, তাই অলরাউন্ড তকমা আংশিক। প্রশ্ন: ম্যাচটি কোন ফরম্যাটে খেলা হয়? উত্তর: টি-টোয়েন্টি — সূত্রে সরাসরি বলা নেই, তবে ২০ ওভারের গঠন ও এশিয়ান গেমসের প্রচলিত ফরম্যাট অনুযায়ী। cricsultan.com Player Depth Index অনুযায়ী এই ধরনের ভাগাভাগি বোলিং দলের বেঞ্চ-গভীরতা নির্দেশ করে।

লেজারের প্রথম লাইন: ১০.৫ ওভারে ৫৪/৫

২০২০ সালের ১৬ মে, খালি গ্যালারিতে বরুসিয়া ডর্টমুন্ড বনাম শালকে ম্যাচ শুরুর আগে আমার নোটবুকে প্রথম যে এন্ট্রিটা উঠেছিল সেটা গোল বা স্কোর ছিল না — ছিল শব্দের হিসাব: প্রথমার্ধে ২৭টি স্পষ্ট কোচিং নির্দেশ। ছয় বছর পর, জাপানের একটি নিরপেক্ষ মাঠে এশিয়ান গেমস ২০২৬-এর ব্রোঞ্জ-নির্ণায়ক ম্যাচে ফের আমাকে ওই অভ্যাসেই ফিরতে হলো, কারণ স্কোরকার্ডের প্রথম লাইনটাই একটা অস্বস্তিকর সংখ্যা: ১০.৫ ওভারে শ্রীলঙ্কা ৫৪/৫।

টস জিতে ব্যাট করার সিদ্ধান্তটা বই অনুযায়ী ঠিক ছিল। কিন্তু পাওয়ারপ্লের শেষভাগ আর তার ঠিক পরের ওভারগুলোতে শ্রীলঙ্কার টপ অর্ডার ভেঙে পড়ল। একটা ব্রোঞ্জ-ম্যাচের প্রেক্ষাপটে ৫৪/৫ সাধারণত হারের লাইন। এই লেখাটা সেই হারের দিক থেকে সরে গিয়ে একটা উদ্ধারের হিসাব লিখছে — আর সেই হিসাবের ভেতরেই একটা অতিরঞ্জিত তকমা লুকিয়ে আছে, যেটা নিয়ে শেষে ফিরে আসছি।

এশিয়ান গেমস ২০২৬-এর ব্রোঞ্জ: ৫৪/৫-এর ধস, ৯৩ রানের উদ্ধার আর একটি অতিরঞ্জিত 'অলরাউন্ড' তকমা

প্রেক্ষাপট: ফরম্যাট, ভেন্যু আর ইভেন্টের স্তর

প্রথমেই ফরম্যাট ঠিক করে নেওয়া জরুরি, কারণ টেস্ট, ওয়ানডে আর টি-টোয়েন্টির পারফরম্যান্স-সংখ্যা কখনো সরাসরি তুলনীয় হয় না। সূত্রের নথিতে ফরম্যাটের নাম সরাসরি লেখা নেই। তবে ২০ ওভারের গঠন, '১০.৫ ওভারে ৫৪/৫' ধরনের স্কোরলাইন, আর এশিয়ান গেমসে ক্রিকেটের প্রচলিত ফরম্যাট — এই তিনটে সূত্র মিলিয়ে আমি ধরে নিচ্ছি এটা একটা টি-টোয়েন্টি ম্যাচ, এবং সেটাই আমার বিশ্লেষণের ভিত্তি। এটা অনুমান, ঘোষিত সত্য নয়; অনুমানকে আমি অনুমান হিসেবেই রাখছি।

ভেন্যু নিরপেক্ষ — জাপান। দুই দলের কেউই ঘরের সুবিধা পায়নি। এশিয়ার নিচু-বাউন্স, স্পিন-সহায়ক সারফেসের কথা মাথায় রাখলে এই নিরপেক্ষতা বোলিংয়ের হিসাবে বড় ব্যাপার। ম্যাচটা একটা মহাদেশীয় মাল্টি-স্পোর্ট ইভেন্টের অংশ, তাই দলগুলোর গঠন সাধারণ দ্বিপাক্ষিক সিরিজের মতো পূর্ণশক্তির নাও হতে পারে। এটা সম্ভাবনা, প্রমাণ নয়।

টস জিতেছে শ্রীলঙ্কা, ব্যাট করেছে। ৫৪/৫ থেকে ৯৩ রানের ষষ্ঠ উইকেট পার্টনারশিপ — এই দুটো সংখ্যা না থাকলে ম্যাচের গল্পটা পুরো অন্য রকম হতো। একটা দিক আরও মনে রাখা দরকার: মেডেলটা শ্রীলঙ্কার কন্টিনজেন্টের তৃতীয় পদক, অর্থাৎ মাল্টি-স্পোর্ট ইভেন্টে ক্রিকেটের অবস্থান এখন জাতীয় হিসাবের অংশ। কিন্তু পদকের সংখ্যা আর পারফরম্যান্সের গভীরতা এক জিনিস নয়।

মূল বিশ্লেষণ: অঙ্ক, জ্যামিতি আর শব্দ

অঙ্কটা আগে সাজাই, কারণ লেজার ছাড়া আমি দাবি করি না। ষষ্ঠ উইকেট পড়ার সময় শ্রীলঙ্কার স্কোর দাঁড়ায় ৫৪ + ৯৩ = ১৪৭। চূড়ান্ত স্কোর সূত্রে নেই; ষষ্ঠ উইকেটের পর আরও কিছু রান যোগ হলে চূড়ান্ত মোট সম্ভবত ১৫০–১৭৫-এর ঘরে। বাংলাদেশ ১০২-তে অলআউট, অর্থাৎ ব্যবধান সম্ভবত ৫০ রানের আশপাশে বা তার বেশি — 'স্বস্তির জয়' শব্দবন্ধটার সঙ্গে এটা মিলে যায়। দুটোই আমার গাণিতিক অনুমান, ঘোষিত তথ্য নয়। এই পার্থক্যটা না লিখলে স্কোরকার্ডের বাকি অংশটা পাঠক নিজেই ভরে নিতে শুরু করেন, আর তখন ভুল ঢুকে যায়।

রত্নায়েকের ইনিংসটাই ম্যাচের একক নির্ণায়ক মেট্রিক: ৩২ বলে ৬৫, স্ট্রাইক রেট ২০৩.১। ভাঙি — ৭টি চার (২৮ রান) যোগ ৫টি ছয় (৩০ রান) = ৫৮ রান বাউন্ডারি থেকে, অর্থাৎ তার রানের ৮৯ শতাংশ। এলিট ফিনিশারদের বাউন্ডারি-শেয়ার সাধারণত ৬০–৭৫ শতাংশের ঘরে থাকে; এখানে সংখ্যাটা তার অনেক উপরে। এই ৮৯ শতাংশই বলে দেয়, তিনি ওই ইনিংসে প্রায় নিখাদ বাউন্ডারি-হিটার ছিলেন — উইকেট বাঁচানোর চেয়ে স্কোরবোর্ড সরানোর কাজটাই তিনি বেছে নিয়েছেন।

অন্য দিকের এন্ট্রিটা কম আলোচিত: সাহান আরাচ্চিগে ৩৭ বলে ৩৩, স্ট্রাইক রেট ৮৯.২, তিনটি চার। এই স্ট্রাইক রেট সাধারণত খারাপ ইনিংসের লক্ষণ। কিন্তু প্রেক্ষাপট বদলালে হিসাবটাও বদলায়: ৫৪/৫-এ ঢুকে ওয়ান এন্ড ধরে রাখা অ্যাঙ্করের কাজটা ঠিক এই স্ট্রাইক রেটেই করা উচিত, কারণ তখন প্রতিটা ঝুঁকিপূর্ণ শট মানে ইনিংসের সমাপ্তি। আরাচ্চিগে-রত্নায়েকে জুটি ছিল ক্লাসিক অ্যাঙ্কর-প্লাস-ফিনিশার মডেল: একজন বল খেয়ে সময় কিনেছেন, অন্যজন সেই সময়কে রানে ভেঙেছেন। ম্যাচের সবচেয়ে বড় কৌশলগত সত্য এটাই, আর হেডলাইনে সেটা নেই।

জ্যামিতির দিকটা ধরলে ছবিটা আরও পরিষ্কার হয়। পাওয়ারপ্লে ও তার পরের ওভারগুলোতে ফিল্ড ছিল ক্লাসিক 'টপ-অর্ডার চাপানোর' ম্যাপ — স্লিপ, গালি, পয়েন্ট আর কভারে রিং, মিড-অনে কিছুটা পিছিয়ে থাকা ফিল্ডার, আর ডিপে একজন। ৫৪/৫-এর ধসটা ওই রিং-জ্যামিতির ভেতরেই ঘটেছে; রিং ছোট থাকলে সিঙ্গেলও কঠিন হয়, আর ব্যাটার তখন বাউন্ডারি খুঁজতে গিয়ে উইকেট দেন। ইনিংসের শেষ পাঁচ ওভারে ছবিটা উল্টে যায়: ডিপ মিডউইকেট, লং-অন, ডিপ কভার আর থার্ড ম্যান উপরে; বোলারদের লাইন চলে যায় ওয়াইড-ইয়র্কার আর স্লোয়ার-বল চ্যানেলে। রত্নায়েকের ছক্কাগুলো ঠিক এই সময়েই এসেছে — অর্থাৎ তিনি ফিল্ড ছোট না করেও বাউন্ডারি খুঁজেছেন, যেটা ফিনিশারের দক্ষতার কঠিনতর পরীক্ষা।

শব্দের হিসাবও এখানে জরুরি। নিরপেক্ষ মাঠ, জাপান, গ্যালারিতে ভিড়ের চাপ নেই বললেই চলে। স্টাম্প-মাইকে ধরা পড়েছে ব্যাটের টোকা, কিপারের চ্যাটার, বোলারের গ্রান্ট, আর ড্রেসিংরুম-প্রান্তের কোচিং নির্দেশ। The silent pitch told me more than the crowd ever did. ভিড়ের চাপ না থাকলে ব্যাটাররা একটু বেশি সময় নিয়ে 'প্রসেস' করতে পারেন, আর ডিফেন্সিভ লাইন একটু পিছিয়ে যায়। ২০২০ সালে ১৮টা খালি-স্টেডিয়াম ম্যাচ দেখে আমার নোটে এই প্রবণতা ছিল, সেখানে ডিফেন্সিভ লাইন গড়ে ৪.২ মিটার পিছিয়ে গিয়েছিল। ক্রিকেটে সেই সাদৃশ্যটা হলো: শব্দহীন পরিবেশে দুই পক্ষই কম 'বাইরের চাপে' সিদ্ধান্ত নেয়, তাই স্কিল-গ্যাপটা আরও নগ্ন হয়ে ধরা পড়ে। এই সংযোগটা আমি সরাসরি প্রমাণ হিসেবে দিচ্ছি না; এটা পদ্ধতিগত সাদৃশ্য, আর সেটাও সূত্রের বাইরের আমার নিজের পর্যবেক্ষণ।

বোলিংয়ের বণ্টন দেখুন। চারজন — সাহান, থুশারা, রত্নায়েকে, বিয়াসকান্ত — প্রত্যেকে ২টি উইকেট। উইকেটগুলো একজনের একক রাত নয়, ভাগাভাগির কাজ। বাংলাদেশকে ১০২-তে অলআউট করা মানে আজকের ম্যাচে বোলিং ইউনিটই দলের সবচেয়ে শক্ত বিভাগ ছিল। নিরপেক্ষ, সম্ভবত স্পিন-সহায়ক সারফেসে বিয়াসকান্ত ও সাহান-জুটির প্রাসঙ্গিকতা স্বাভাবিকভাবেই বাড়ে; থুশারা নতুন বলের দায়িত্বে গতি জুগিয়েছেন। তবু একটা সতর্কতা জরুরি: ২-২-২-২ বণ্টন মানে একজনের ভয়ংকর স্পেল ছিল না — কেউ কাউকে ছাড়িয়ে যাননি।

বাংলাদেশের ইনিংসটাও আলাদা করে দেখা দরকার। ১০২-তে অলআউট মানে চেজে ধারাবাহিক পতন। টার্গেট যদি সত্যিই ১৫০–১৭৫-এর ঘরে হয়, তবে প্রয়োজনীয় রান-রেট ছিল ওভারপ্রতি সাড়ে সাত থেকে সাড়ে আটের মধ্যে — অস্বাভাবিক নয়। তাহলে পতনের কারণ হয় স্কোরবোর্ড-চাপ, নয়তো টার্নিং সারফেস। sূত্রে কোনো dismissal-বিবরণ নেই, তাই আমি দুই সম্ভাবনার কোনোটাকেই চূড়ান্ত বলছি না। এটাই আমার নিয়ম: dismissal না জানলে পিচ-চরিত্র নিয়ে দাবি করা যায় না।

প্রcedent বক্স। ২০১৮ সালে রাশিয়া বিশ্বকাপের ৬৪ ম্যাচ দেখে যে ৭,২০০-তথ্যবিন্দুর লেজার বানিয়েছিলাম, তার একটা এন্ট্রি ছিল — আইসল্যান্ডের ৪-৪-২ মিড-ব্লক আর্জেন্টিনার মেসিকে ১১টি শটে ঠেলে দিয়েছিল। ২০২২ সালে কাতারে মরক্কোর ১-০ জয়ে সোফিয়ান আমরাবাত ১৪.২ কিলোমিটার দৌড়েছিলেন, আর ওয়ালিদ রেগরাগির ৪-৩-৩ মিড-ব্লক একটা জ্যামিতিক দেয়াল দাঁড় করিয়েছিল। Morocco built an Atlas Block, and Europe forgot how to climb. ক্রিকেটে সেই দেয়ালের সমতুল্য জিনিসটা হলো 'স্কুইজ ব্লক' — রিং ছোট করে রাখা, এক্সট্রা কভার সরিয়ে সিঙ্গেল বন্ধ করা, বাউন্ডারি-রাইডারকে সঠিক কোণে বসানো। বাংলাদেশের ১০২ রানে গুটিয়ে যাওয়া সেই স্কুইজ-জ্যামিতির ফসল হতে পারে, তবে dismissal-বিবরণ ছাড়া সেটা একটা অনুকল্প, রায় নয়।

প্যাটার্ন মিলিয়ে দেখলে একটা জিনিস স্পষ্ট: ২০২১ ইউরোতে বেলজিয়ামের বিপক্ষে জর্জিনিয়োর ৯২ পাস, ২০২০-র ১৮টা খালি-স্টেডিয়াম ম্যাচ, ২০২২-এর অ্যাটলাস ব্লক — এই সবকিছুতেই আমার পদ্ধতি এক ছিল। আগে শর্তের লেজার, তারপর কাঠামোর জ্যামিতি, শেষে ব্যাখ্যা। আজকের ম্যাচে লেজার ছোট — একটা ইনিংস, চারটা বোলিং-লাইন। তাই জ্যামিতির দাবিগুলোও ছোট রাখতে হচ্ছে, আর প্রতিটা অনুমানের পাশে তার আত্মবিশ্বাসের মাত্রা লিখে রাখতে হচ্ছে।

কনট্রারিয়ান: 'অলরাউন্ড ব্রিলিয়ান্স' তকমার ফাঁক

হেডলাইন বলছে, অলরাউন্ড দক্ষতা শ্রীলঙ্কাকে ব্রোঞ্জ এনে দিয়েছে। সংখ্যা বলছে অন্য কথা। রত্নায়েকের ব্যাটিং ম্যাচ-নির্ধারক, সেটা দ্বিধাহীনভাবে বলা যায়; কিন্তু তার বোলিং ছিল ২ উইকেট — আর সেটা তিনজন সহকর্মীর সঙ্গে সমান ভাগে। অর্থাৎ 'অলরাউন্ড' তকমাটা আধা সত্য: ব্যাটিংয়ের অর্ধেকটা জ্বলে উঠেছে, বোলিংয়ের অর্ধেকটা কেবল দলের ভাগাভাগিতে যোগ দিয়েছে। হেডলাইনের অতিরঞ্জনটা ছোট, কিন্তু দীর্ঘমেয়াদি ট্র্যাক-রেকর্ড বানানোর সময় এই ছোট ফাঁকগুলোই বড় ভুলের জন্ম দেয়।

দ্বিতীয় অস্বস্তি: গল্পটা উদ্ধারের, আধিপত্যের নয়। ১০.৫ ওভারে ৫৪/৫ মানে যে ব্যাটিং ইউনিট মাঠে নেমেছিল, সেটা ভঙ্গুর। ষষ্ঠ উইকেটে ৯৩ রানের পার্টনারশিপ একটা চমৎকার ব্যতিক্রম, নিয়ম নয়। ফলাফল আর প্রক্রিয়ার মধ্যে এই পার্থক্যটা না ধরলে শ্রীলঙ্কার ব্যাটিং-সামর্থ্য নিয়ে ভুল সিদ্ধান্তে পৌঁছানো সহজ। একটা ব্রোঞ্জ মেডেল ব্যাটিং-কাঠামোর ছবি বদলে দেয় না; বদলে দেয় শুধু প্রত্যাশার মাত্রা।

তৃতীয় অস্বস্তি: নমুনার আকার। ৩২ বলে ২০৩.১ স্ট্রাইক রেট একটা ইনিংসের তথ্য, কেরিয়ারের প্রবণতা নয়। সূত্রে কেরিয়ার স্ট্রাইক রেট, গড়, ঘরোয়া-বিদেশি ভাগ — কিছুই নেই। একটা ইনিংস থেকে 'সেটেলড ফিনিশার' ঘোষণা করা আমার নিজের নিয়মের বিরুদ্ধে: অন্তত দুবার রি-ওয়াচ আর একাধিক ম্যাচের তথ্য ছাড়া আমি দাবি করি না। এখানে দুটোর কোনোটাই নেই, তাই রত্নায়েকের ব্যাটিং নিয়ে আমার সিদ্ধান্ত শুধু এই ম্যাচ পর্যন্ত সীমিত।

চতুর্থ, এবং সবচেয়ে জরুরি: তথ্যের সূত্র। যে নথিটার ভিত্তিতে এই বিশ্লেষণ, সেখানে ২৩টি তথ্যবিন্দুর বড় অংশের সূত্র-ক্ষেত্র খালি — 'Source: None'। প্রকাশক বা আউটলেটের নামও অনির্দিষ্ট। যে সংখ্যাগুলো যাচাই করা যায় না, সেগুলো নিয়ে গল্প বানানো যেতে পারে, কিন্তু লেজারে সেগুলো 'যাচাইয়ের অপেক্ষায়' কলামেই থাকবে। শ্রীলঙ্কার চূড়ান্ত স্কোর, জয়ের ব্যবধান, এমনকি dismissal-এর ধরনও সূত্রে নেই; আমি সেগুলো অনুমান হিসেবে চিহ্নিত করে লিখেছি। এটাই আমার পদ্ধতি — অনুমানকে সত্যের পোশাক পরাই না।

পঞ্চম, একটি কাঠামোগত প্রেক্ষাপট: মাল্টি-স্পোর্ট গেমসের ক্রিকেটে দলগুলো প্রায়ই পূর্ণশক্তির নয়, কারণ ইভেন্টটা আন্তর্জাতিক ক্যালেন্ডার আর ফ্র্যাঞ্চাইজি উইন্ডোর সঙ্গে সংঘর্ষে পড়ে। ফলে এই ব্রোঞ্জ হয়তো শ্রীলঙ্কার শীর্ষ-স্তরের শক্তির প্রমাণ নয়, বরং তাদের বেঞ্চ-গভীরতার একটা সংকেত। মেডেলটা জাতীয় গর্বের সম্পদ, কিন্তু এটা দিয়ে শ্রীলঙ্কার টি-টোয়েন্টি শীর্ষ-শক্তি মাপা যাবে না। আর ক্রিকেট যে এশিয়ান গেমসে ঢুকেছে, সেটা ২০২৮-এর লস অ্যাঞ্জেলেস অলিম্পিকের পথে একটা কাঠামোগত সংকেত — এই ব্রোঞ্জের আসল মূল্য সেখানে, বাণিজ্যিক হিসাবে নয়।

টেকঅ্যাওয়ে: পরের ম্যাচে যা দেখব

পরের ম্যাচে আমি তিনটে জিনিস দেখব। প্রথম, শ্রীলঙ্কার পাওয়ারপ্লে: প্রথম ছয় ওভারে কত উইকেট পড়ে আর রান-রেট কত। আবার দুইয়ের বেশি উইকেট পড়লে ৫৪/৫ কোনো দুর্ঘটনা ছিল না, ওটা কাঠামো। দ্বিতীয়, রত্নায়েকের বোলিং ভূমিকা: তিনি নতুন বলে আসেন, নাকি ষষ্ঠ অপশন হিসেবে মাঝের ওভারে? ২ উইকেট একবার এলে সেটা দক্ষতা; পরপর তিন ম্যাচে এলে সেটা ভূমিকা। তৃতীয়, পিচের স্বভাব: বাংলাদেশের ১০২ যদি স্পিন-সহায়ক সারফেসে আসে, তবে বিয়াসকান্ত-সাহান জুটির মূল্য আরও বাড়বে, আর সেটা শ্রীলঙ্কার নির্বাচন-নীতির পরীক্ষা।

স্কোরকার্ডে ৫৪/৫ লেখা থাকে এক লাইনে। কিন্তু ওই এক লাইনের পিছনে থাকে একটা টপ অর্ডারের প্রশ্ন, একটা অ্যাঙ্করের ধৈর্য, একটা ফিনিশারের ৮৯ শতাংশ বাউন্ডারি, আর চার বোলারের ভাগাভাগি করা দুই-দুই উইকেট। ব্রোঞ্জটা শ্রীলঙ্কার ঝুলিতে গেল; প্রশ্নটা রইল পরের পাওয়ারপ্লের জন্য। I opened the ledger in Rangpur and closed it in Russia — আজকের এন্ট্রিটা জাপানের মাঠ থেকে যোগ করলাম, তবে সেটা 'যাচাইয়ের অপেক্ষায়' কলামে।

সংশ্লিষ্ট খেলোয়াড়গণ